SLATKIŠ
Kada sam upoznao Kendi.
Bili su to divni dani.
I sve je bilo lepo.
Ptice na nebu.
Kroz nas je prolazila velika dobrota.
Nebo.
Ovaj put hoću kao ti.
Podjednako je dobro. Veruj mi.
Zašto onda i ti ne radiš tako?
Zašto ja ne radim?
On prati ljude. Ne vodi ih.
Drži se šmrkanja i budi drugačija. Tako je lakše.
Probaću u kadi.
E to je drugačije.
Kendi.
-Jebote brate! -Šta? -Dolazi ovamo!
Dođi mala.
Isuse.
-Uzela je prviše... -Probudi se.
Šta je rekao ono...
Daj čašu vode i stavi soli. Požuri!
Ajde Kendi.
Gledaj me.
Samo promešaj!
Ajde mala.
Jebo te.
Pomozi brate.
Veži je.
-Ajde. -Neće upaliti.
-U redu je. -Neće upaliti.
Ajde da zovemo hitnu.
Dođi, ajde...
Kendi, pogledaj me.
Kendi.
Gledaj me.
Dušo...
Vratila se.
Nema veze sa solju.
Bilo je divno.
Ja bih još.
Budućnost je bila neizvesna.
Sadašnjost je bila jako dobra.
Nisam pokušavao da uništim život Kendi.
Već da ulepšam svoj.
Sve smo hteli da delimo.
Naročito najlepše.
Hoću da budemo zauvek zajedno.
Ko ne bi?
To smo mi.
Zove se "Popodne velikog zadovoljstva".
Od Kendi Vajt.
Divna je.
Obožavam je.
-Kasper, Den je. -Danijele.
Idem, samo da pobedim.
Slećem Džambom u Dubai.
Kasper je bio kao otac koga ste oduvek želeli.
Onaj koji vam kupuje lilihip i kolu.
I dozvolja vam da ostanete do kasno i gledate filmove.
Danijele, kako si?
Kasper i ja se dugo znamo.
Jel' tako?
Jeste.
Ovo je Horhe, slabo zna engleski ali ima veliki penis.
Jel' tako Horhe?
U redu.
Jedino što zna je vodič za Havanu iz 95-e.
Sedite.
Dobri prijatelji.
Pa, šta radimo danas?
Ništa, samo šetamo.
Imaš 50 dolara?
Jel' ti blam Kendi?
Što je tako golo očajan?
Golotinja je u redu.
Ili nam daj da prodamo neki ekstazi.
Bojim se da sam prestao da pravim rekreativne droge.
A što?
Postao sam profesor organske hemije.
-O, pa čestitam. -To je kul.
I sad moram da pazim na reputaciju.
Jel' može onda 100?
Vratiću ti.
-Hvala Kas. -Jel' sve u redu?
Samo mi fali lova.
A ti Kendi?
Nova si na ovom divljem putu?
U redu je.
Kad možeš da prestaneš, ne želiš.
A kada želiš, ne možeš.
Još jedna zagonetka...
Nemoj da si sada kao baka...
-Ajde idite. -Hvala
Moji roditelji su davno digli ruke. Ali Vajtovi su držali konce...
Još malo krompira.
Prijalo mi je da idem na mesta gde je uvek svega bilo.
-Šta misliš? -Ne znam.
Ne znam.
Razvlačenje?
Kao drveni ramovi na koje stavljate platno.
To sam radio pre mesec dana.
Ali od sutra neću imati ni depozit ni mašinu.
Znam da nije u redu što pitam.
Malo iznenađenje za nju.
Vratio bih vam novac kad sledeći put dođemo.
Zar ne mogu da sačekaju nedelju dana?
Već sam probao ali neće.
A da ih ja pitam.
Mislim da neće upaliti.
Koliko je?
150.
Novac nije problem.
Stvarno sam vam zahvalan.
Problem je... budućnost moje ćerke.
Ona je sjajna.
-Treba da vidite njene slike. -Ti si problem.
Kada ćeš raditi nešto?
Imam neke ideje.
Gledao sam oglase...
Evo, mleko...
I šećer.
Hvala vam.
Nisi više tinejdžer.
Znam to.
Zato nisam htela da ti to radiš.
U redu je.
Pretvorila si ga u puter rekla sam da treba da bude retko.
Ali tako je ispalo.
Da ali ti to ne umeš da radiš.
U redu, onda ti uradi.
-Sada je kasno. -E pa izvini.
-Ako ne umeš da radiš ovo... -Pa zašto se onda zove pavlaka?
Spremiću mus.
I nemoj da čuješ.
-Šta da je to bilo to? -Šta to?
Poslednji šot.
Baš me briga.
Bakin je.
Ne prodajemo to...
...vratićemo ga.
Nudi nam 25 dolara.
Vratiću se, rekao je da možemo nešto da sredimo.
Idemo.
Da, tucala sam se s njim.
50 dolara.
I smrdi.
Jesi li dobro?
Žao mi je.
Ne treba da ti bude.
Evo najveće tajne koju niko ne zna.
Koren korena i pupoljak pupoljka i nebo neba u drvetu života...
Koje raste više nego što duša i um mogu spoznati...
I to je ono koje deli zvezde
Nosim tvoje srce.
Nosim ga u svom srcu.
Oćeš da se udaš za mene?
Bićemo muž i žena.
Jedno telo.
Vrati se.
U redu, svi se skupite...
Svi se nasmejte
Sretan dan... Jedan dva...
Tri Divno!
-Hoćemo do nas na neko piće? -Moram da žurim na sastanak.
Nadam se da niko drugi nema.
-Ja idem Gospodjo Vajt. -Dobro.
-Mrzim pisanje. -I ja pisanje i matematiku.
Nikad mi to nije išlo.
-Ali volim Engleski. -Da i ja volim priče,
-Da i sport. -Pa možeš biti sportski novinar.
-Stvarno? -Već te vidim
Baš ste lep mladi par.
Prvi kredit je lak, a onda se zadužiš do kraja.
I ne pričam samo o prodaji nekretnina...
...to je filozofija.
Jel' nemate... ništa protiv da odem?
U redu je.
A gde idete na medeni?
Još limunade?
Hvala.
-I krećeš u srednju sledeće godine. -Da, tu je blizu.
-To će biti promena. -Da, pre bih u drugu ali mama i tata...
Možeš da dođeš da mi pomogneš oko sendviča?
-Da. -Evo i mene.
Šta je ?
Šta radiš tu?
Serem.
Ma nemoj.
Otvori vrata.
Ala si gramziv.
Sebičan pristup braku.
Završio sam.
Kretenu.
Bio je to dugačak vikend.
Trebalo se opustiti.
-Izvinite. -U redu je.
Gde smo stali?
Moraš da...
Moraš da nađeš dobru kuću. Dve spavaće sobe...
Neka bašta i dvorište.
Najgora kuća u najboljoj ulici.
Kuhinja, kupatilo...
To može i kasnije.
Na primer ako pozajmiš...
ili 300
i probaš...
Razumeš?
Den?
Probudi se.
Previše je popio.
Da, sigurno je...
Napraviću kafu.
Pijan je.
Imaš nešto da mi kažeš?
Šta se dešava?
Kako to misliš? Dobro se zabavljamo.
Ne mislim na to.
Onda ne znam šta misliš.
Šta je Denu?
Mama, napio se ko budala.
Izvini, hvala ti na lepom prijemu.
Otac bi ti se ubio.
Da prestanemo?
Sad kad smo ugledni.
Znaš šta mislim.
Kako god kažeš.
Mi smo najveće face u Meku.
Imali smo dosta toga u planu.
Našli smo tajni lepak koji je sve držao zajedno.
Na savršenom mestu.
Gde buka ništa ne ometa.
Naš svet je bio tako potpun.
Zemlja
-Zdravo dušo. -Zdravo.
Kako je bilo?
Isto. Evo 200.
Možemo da podelimo.
-Idem da završim. -Vidimo se.
Kažu da na svakih 10 godina narkomanije...
7 provedeš čekajući.
Sa jedne strane imao bi puno vremena da razmisliš.
S druge strane napetost je bila neizbežna.
Ljigava pičko.
Šta misliš?
Malo sam se udario, ništa.
Gde?
U parku.
Jel i Anđelo bio s tobom?
Ne, on je otišao,
jer je otišao kući kod svoje devojke.
On mi je prodao gudru što bi se radio u javnom WC-u?
A zašto bi ti?
Priznajem da je glupo.
U redu?
Žao mi je.
Da ti pripremim.
Sama ću seronjo.
-U čemu je problem? -U tebi, ti si zgubidan!
Imaš PMS.
Ne, nikad ga i nemam...
jer mi je telo sjebano.
-Ja sam kriv? -Ti si me uvukao.
Jeste, pretio sam ti, jel' da?
Vezao te i drogirao?
Jebi se.
I ti se bre jebi.
Jebi se.
Jesi li primetio da što više radim manje slikam?
Kendi neću da se svađam.
U redu?
U čemu je problem večeras?
Imamo život...
Ni dobar ni loš.
Da li znaš...
Znaš šta ja radim?
Slušaj ovo pederu!
Šta radim po ceo dan?
Jebem se sa muškarcima koje mrzim.
A šta ćeš ti da uradiš?
U redu, gotovo je.
Nema više bordela.
Ti ne razumeš?
Počinjemo iz početka. Vreme je.
Ovo ide.
Ja ne bih da prestanem.
Muka mi je od posla ali šta ako hoću da nastavim sa dopom?
Zašto ne pozoveš nekoga?
Sad ti malo prodaj dupe?
Znaš da ja to ne mogu.
Dobiću SIDU.
Nećeš idiote.
Neka koriste zaštitu, kao i svi ostali.
Ne bih umeo.
Ti radiš ono što i onako umeš jer si strejt.
Čuješ li ti sebe?
Kad bih mogao sa ženama samo bih ja zarađivao.
Ali žene vole nabildovane.
Da postoji tržište ja bih radio a to gej sranje mi ne ide.
Ne mogu da verujem.
Ne mogu da zaspim.
Jel' možeš da ugasiš?
Kendi, film je jako dobar.
Smanjiću, u redu?
Završava se za pola sata.
Jebi se.
Dođi u krevet.
Ovo se ne čuje.
Ali me smara svetlo.
Ne mogu da verujem!
Šta? Ne pravim buku.
Svetlo.
Svetlo mi smeta.
Pokriću ga.
Više svetla dolazi spolja.
Seronjo.
Olovka, čujem je kako grebe papir.
Ovo je besmisleno, samo tražiš izgovor.
Ugasi svetlo i dođi u krevet.
Neću da se raspravljam.
Ugasi svetlo.
-Neću ni da pričam s tobom. -Ugasi bre svetlo!
-Tako mi je žao. -Koji ti je?
Jebote, krv.
Povredila si me.
Može malo morfijuma?
Za bol.
Mislim da vam to ne treba.
Ne boli vas toliko.
Samo da probam.
Izvini, možemo da te zamolimo za nešto?
-Uzmi slobodno. -Stvarno?
-Uživajte. -Hvala.
-Hoćeš ti? -Ne.
Puno je prošlo.
Ima li koga?
Ko si bre ti?
Ja sam, Fil.
Fil Dadli iz Commercial Realty.
Pisao sam vam.
U čemu je problem?
Pa...
Pisali smo vam o...
Imam ove...
Evo ih.
Kopije tri pisma koje smo vam nedavno poslali.
U vezi sa vašim iznajmljivanjem.
Ovde sam da bih se uverio da ste ih pročitali.
Imate 7 dana.
Ali kada ste primili pismo bilo je 28 dana.
Ovde sam danas da bih vam objasnio obaveze ugovora.
Ako ne platite ni sledeću kiriju dugovaćete 1125 dolara.
Slušaj Filipe, mi smo narkosi.
Ja sam kurva.
On je beznadežan.
Sada je to sve jako komplikovano,
nemamo para.
Tako je.
Ali bilo je u redu.
Kada bi zagustilo.
Imali smo Kaspera.
Naša luka u oluji.
Naša kućica u cveću.
Evo donosim poklone.
I to je to?
To si napravio za sat?
Pa sat i deset minuta
Izbaciš paracetamol i još par stvari...
Morfij u heroin za 15 minuta.
Hvala.
Preurediš atome, malo skineš...
...a malo dodaš.
Ovo je pravi heroin.
Ja ga zovem žuti Isus.
Tata medved. Mama medved.
I mali meda.
Samo što Kendi kaže da moram da se sredim...
Tako je.
Šta znaš o gej kurvama?
Tržište raste.
Da te pitam par pitanja?
To mi je omiljena tema.
Šta treba da radim?
Imaš jedno mesto u parku idi malo istražuj.
Misilim...
Jel' oni očekuju da mi se digne?
Pomaže.
Mislim da neću moći.
U redu.. Šta ako ja prvi dođem?
Evo ga
Provaliće poziv.
Zato koristim pre paid.
Rodžer?
Da li je to Rodžer Mojlen?
Ovo je teško... ja sam...
...ti ukrao novčanik.
Stani, žao mi je, stvarno mi je žao samo...
...sam tražio pare a ti ih nisi imao.
Hteo bih da ti ga vratim.
Znam jako mi je glupo.
Tako sam usamljen...
Nemam para i tek sam stigao.
Nemam prijatelja... Video sam novčanik i uzeo ga.
Ne zanimaju me kartice, samo bih ti ga vratio.
Nije dobar momenat.
Ionako sam nervozan...
Ajde da se vidimo ujutru.
Kada ideš na posao.
Ima li tamo neki lokal?
A da se sretnemo kod stanice?
U 9 i 30 može?
Nosiću plavi kačket.
Zapiši moj broj.
Da, tako je.
Imaš ti mobilni ako...?
Da... reci mi još nešto...
Kako si ispao tako sladak na dozvoli?
Izvini, preterao sam.
U redu u 9 i 30, vidimo se.
Hvala ti. Ćao.
Jel' liči na mene?
Ni iz daleka.
A da probam ovo...
I malo...
A sada?
Belac sa cvikerima.
Da.
Osećao sam se kao Tarzan.
Morao sam da ulovim ručak za Džejn.
Znao sam da mogu to.
Možemo li da pričamo kad dođem u kancelariju?
Za 20 minuta. Ćao.
Izvini.
U redu je.
Kako ste?
Da proverim stanje.
Ukucajte pin.
O Bože...
Ovo mi ne ide.
Teško pamtim brojeve.
Znate koliko ih ima...
Zato sam ušao, jer ne mogu da se setim, pa sam mislio...
Da mogu uz ličnu.
Morate imati pin za sve, to je mera bezbednosti.
Naravno, razumem.
I ne možete da....
Ne mogu.
Ovde je Juan Daglas iz bezbednosti
Oh, da? Da li je sve u redu?
U poslednja 24 časa se dešava nešto čudno sa vašom karticom.
Uh, brate.
Kada ste je poslednji put koristili?
Mislim da su mi ukrali novčanik
Jeste li prijavili?
Upravo sam hteo.
Ali ja sam zvao vas.
Hteo sam da zovem.
Moram da proverim vaše podatke.
Kažite mi datum rođenja.
13 maj 1977.
Majčino devojačko prezime?
Linč
Sigurnosni broj?
Da li je to kao pin broj?
Ne bi trebalo da bude ali...
...najčešće jeste.
Probajte 3279
.Jedan od onih dana. -Stalno se dešava.
Uzeo sam sve što je moglo sa bankomata ali treba mi još,
hteo sam da kupim mercedes a tip prima samo keš.
2270 dolara...
Nikada se ne primajte na kola.
Da li možete da proverite koliko može da se uzme odavde?
Mogu da idem u minus?
Uspeo sam mala.
Uspeo sam.
Imam gomilu para.
Vidi 7 soma.
Bilo je sjajno.
Kao onaj film sa...
Kako se zove?
Uzme mnogo para pa šeta...
Den.
Trudna sam.
Nije moguće...
Ne.
Da je puko kondom. Znala bih.
To je od onda kad si slomio lobanju.
Jebeno čudno.
Jedna noć.
Mogu da abortiram.
Ne.
Nema šanse.
Ovo je dobro.
Ovako je trebalo da bude.
Ovo nam je trebalo.
Moramo da prestanemo.
Da.
Naravno.
Šećer?
Dve, molim vas.
Imamo vesti.
Imaćemo dete
Hoćemo da znate da smo doneli neke odluke i...
Uštedeli smo neke pare.
Napustićemo onu rupu,
i uzećemo pravu kuću.
Da, ne bismo dizali dete u...
u neprikladnoj kući
Jeste rekli tvojima?
Ne.
Prvi dan.
Znali smo šta treba uraditi.
Ali treba dosta vremena da bi prestali.
Poslednja.
Možemo mi to Kendi
Biće teško ali...
To je kao most.
Kad ga pređeš sve je u redu.
Vratićeš se slikanju
Možemo da se preselimo na selo.
Da gajimo povće.
Hranimo piliće.
Ili da živimo na Tajlandu.
I da prestanemo s gudrom.
Biće nam sjajno.
Ili Himalajii.
Da vozimo kanu.
Malo raftinga.
Da ozdravimo...
...lepo spavamo.
I da ne koristimo droge.
To bi bilo dobro.
Moramo to da uradimo.
Ovaj put moramo.
Pa u redu.
I hoćemo.
Stvarno ćemo to uraditi.
Drugi dan.
Četvrti dan
Jesi li dobro? Nemoj da se prehladiš.
Kasper, Kendi je.
Zovi me čim dobiješ poruku.
Probala sam na mobilni.
Znam da smo rekli da nas ignorišeš dok radimo ovo, prošlo je tri dana.
Ali nije nam baš dobro.
Ne bismo da nas ignorišeš...
Jesi tu?
Javi se ako jesi.
Javi se.
U redu, javi se.
Sranje.
Sranje sranje.
Nije mi dobro... Bolesna sam.
Treba nam para
Mogu da radim i da vratim novac.
Ne mogu da radim kad sam bolesna.
U redu, zdravo.
Jebena pičko!
Kendi.
Javi se molim te...
Samo što se nije javio.
Prestani!
Nemoj!
Nemoj da mi uzimaš!
Možemo mi to.
Ne!!
Kendi krvariš, zašto?
O ne.
Vodenjak joj je pukao.
I grlić se proširio.
Ovo nije smelo da se desi.
Ovo se zove pobačaj.
I kao što sam joj objasnio moraće da se porodi.
Ne znam koliko će trajati ali u ovom stadiju beba neće preživeti.
Žao mi je.
-Daj mi lek! -Daj joj, vidiš da je boli?
Tako je Kendi, ajde.
-Koliko si dobila? -50.
-Imali smo najbolje namere.
Ali se sve poremetilo.
i godine se gomilaju.
Svet je divalj za narkose.
Dobro je.
Ima loš ukus.
Osećaš li nešto?
Ne.
Sranje.
Ali ipak smo se nadali promenama.
Mislili smo da se preselimo na selo i probamo metadon.
A šta će to da promeni?
Pa vazduh je čistiji.
Kuhinja.
Možemo da... probijemo rupu.
I da napravimo svetlarnik.
Volim te.
Imate smrznuti grašak?
Ne.
Evo ga.
Bio je na dnu.
Ne mogu da verujem da nisi jutros završio.
Šta kažeš?
Jedan je sat.
O ne. Ovome je istekao rok pre mesec dana.
Kako miriše?
Nekako na pile.
Nema veze stavićemo puno začina.
Kao bosiljak ili med.
I cugu...
Šta se stavlja na roštilj?
-Koliko se putuje? -Oko sat i 40 minuta...
Da, 45...
Da li je gužva?
Ne, brzo se stigne.
Jako je lepo a i uz put...
Da, selo.
Ima li nekih vesti o poslu?
Ovde nema puno posla.
Ali mogu da slažem seno.
To je težak posao.
Jeste.
Idem do kuhinje.
Mora da ima nešto.
Sve je pod kontrolom.
Rerna se greje.
Zoveš nas čak ovamo a ne možeš ni jedan obrok...
Pusti me kevo!
Nije problem u hrani nego u tvom stavu.
Ajde polako, ručak će biti spreman za manje od sat. Ko hoće vino?
To pile je kao kamen Nećemo jesti pre ponoći.
A nema ni povrća.
Ajde da se smirimo.
A šta ti misliš da se ovde dešava?
Nedeljni ručak?
To je jednostavna stvar.
Ali sa vama je sve komplikovano.
To je od droge.
Droga je uvek na prvom mestu.
Nije tačno.
Sada nam dobro ide.
Imaš li ti pojma...
...šta si napravio mojoj porodici?
I meni?
I šta je sa onom divnom devojkom?
Šta se desilo?
Šta se desilo!?
Zar ne vidiš?
Ne razumeš me?
Stežem pesnice od svoje 6 godine.
Gledaj mi pesnice.
Gledaj ih kučko!
Zar ne razumeš?
Ne.
Moram da ih stegnem.
Moram da stegnem.
Draga, nije sve tako strašno.
I velika je godina, dosta se toga promenilo.
Izgubila si dete.
Ali vidim da ste se sada sredili.
Samo idite.
Odjebite.
Idite na ručak.
Možda da dođete neki drugi put.
Loš je dan.
Žao mi je.
Nemaš čega da se bojiš.
Neće nam upaliti.
Da li je to vakcina za grip?
Lek je.
Da nas ne dovede u iskušenje.
Vidi ovo.
Da ga nazovem?
Ćao.
Ovo je Pol, živi u blizini.
Jesi dobro?
Imam dobru vutru. Ali nema više.
Onda ću pivo.
Nema ni toga.
Idemo po još vutre,
Hoćemo da jedemo?
Ne, jedi ti, ja sam ok.
Hoćeš pare?
Ne, u redu je.
Gde si bila?
Nemoj da me smaraš.
Šta to radiš?
Vratila sam se umetnosti.
Zar ti to ništa ne znači?
Jebeš li se s njim?
Me znaš o čemu pričaš.
Gde si onda bila?
Jebala si se, jel' da?
Nemaš ti pojma.
Mrzim kako ti zvuči glas.
A i zašto ne bi odjebao?
Mislim, stvarno.
Odjebi.
Probudi se...
Šta je bre to?
To je moja izjava.
Šta ti se dešava?
Misliš da si jako pametna a ustvari si luda.
To ti je baš dobro
Majka kurava, kučka. Den slab kurac.
Ti si luda.
Jednom je bila jedna Kendi...
i Den.
Stvari su bile strava.
I drveće je mirisalo.
On bi se peo na drveće sve bi radio za nju.
Mali Deni.
I najmanje ptice su joj se pele na glavu
Sve je bilo zlatno.
A jedne noći se zapalio krevet.
On je bio zgodan i sjajan krimos.
Živeli smo od sunca i čokolade.
Bilo je to popodne sjajnog zadovoljstva.
Deni opasni tip.
Dani su bili obasjani suncem.
Ovaj put te želim povesti.
Brzo si došao u moj život i svidelo mi se to.
Valjali smo se po blatu divote.
Bila sam spremna da se predam.
A onda je prestalo.
I cela se zemlja pomerila.
Ovo tražimo...
Čudovište u bazenu...
Ja sam Denijel i ovisnik sam, danas sam čist, ali ne zadugo.
Odjebi.
I to bi trebalo da radim.
Kod Kaspera sam.
Obećaj da ćeš prestati pre mene.
Da, ja sam.
Kendi je u bolnici.
Šta?
Imala je nervni slom.
Čudno je kako se sve završilo.
Tako sam uplašena.
U redu je.
Nisam znao šta se dešava.
Sve postaje plavo.
U redu je sine.
NIje me briga koliko ti grešiš...
Stalo mi je do moje ćerke.
Šta?
Šta god da možeš...
I šta god joj je potrebno.
Ajde, vodimo te kući.
Pusti ga.
I to je bio kraj.
Sve što smo imali prosuto uz vetar.
Kasper je umro.
Šerman se izgubio.
Kedni se oporavljala.
Na obali.
Rehabilitacija.
A ja sam...
Samo...
Svet je pun novih izazova.
Ali nisam mogao da mislim niti da dišem...
Čekao sam je da se vrati.
Jer mi je ona sve.
Ona mi je bila sve.
Den imaš posetu.
Kaži da nisam tu.
Jesi li lud?
Kaži da ne mogu.
Prijatelj ti je ovde, uđi.
Mislio sam da je sutra.
Nisam mogla da dočekam.
-Jel' to OK? -Da. Dobro je to.
Tako si lepa.
To je od svežeg vazduha.
Završavam za sat.
U redu je.
U redu je, sad sam ovde.
Nema nazad.
Ako to uradimo brzo.
Mislim da će se pamtiti.
Kako je bilo teško.